位于日本的莲沼水上公园（Watergarden Hasunuma）将引进世界上首屈一指的三合一水上滑道（triple Fusion Waterslide）设备。而这也是来自加拿大的水上乐园制造公司——白水公司（WhiteWater）首次将三款不同的刺激水上滑道——蟒蛇（Constrictor）、雷特拉（Rattler）和布蒙雷恩（Boomerango）结合在一起，无论是伴随着惊声尖叫的极速下落，还是惊险万分的倾斜转弯，都力求为游客带来无尽的刺激享受。

在谈及到此项目的内部运作时，白水公司的滑道设计师艾米丽·科伦坡表示：“我们花了几个月的时间，经过漫长的设计和跟客户之间反复的讨论，并进行不断的试验来测试如何在如此有限的空间内建造这么一个庞然大物。最后，我们还亲自飞到日本进行实地考察，并对该设备进行了长达几个小时的全方位观察。”

文章原文

Japan welcomes a world first

Watergarden Hasunuma in Japan is set to become the home of the very first triple Fusion Waterslide in the world. For the first time ever, Canadian waterpark group WhiteWater has combined three head-rushing thrills to create the ultimate recipe for fun. The unique combination of the Constrictor, Rattler and Boomerango ride elements will send guests down scream-inducing drops and into high-banking turns, oscillations and gravity-defying wall climbs.

Discussing the inner workings of the project, Emily Colombo, slide path designer for WhiteWater, said: “We spent months working back and forth trying to fit the impossibly large into an impossibly small space. After pouring through endless CAD files and iterative designs with our client, we flew to Japan to ensure the glove fit.”

Colombo added: “We spent hours on-site visualising every detail of the world's first triple Fusion Waterslide from meticulous measurements to rider viewpoints.”

本页链接：http://www.amusechina.cn/amuseArticle/859.html