过去5年间，来自荷兰的知名设计公司Jora Vision致力于将瑞典的Kolmården野生动物园打造成一个体验式的野生动物园，将这片郁郁葱葱的动物栖息地与各种引人入胜、身临其境的故事景点和设施相融合。最近，Jora为动物园最新引入的是一个“飞毯”元素的设施——Bamses Flygande Matta，这将为园内本已十分受欢迎的BamsesVärld区域带来更多人流量。同时，Jora公司还为公园提供了一个新的指南地图，上面详细描绘了各种新增设施及动物栖息地，而这些景点及动物栖息地的设计大部分也是出自Jora 公司之手。

而园内新增的Bamses Flygande Matta游乐设备，便将游客带离了熟悉的Bamse村庄氛围，让大家有机会在神秘的东方进行冒险。设备以当地众人皆知的故事为主题，座舱以魔术地毯为外观设计，游客们可以如故事的主人公般骑行着神秘飞毯上下飙升，趣味十足。 每张地毯可容纳2名成年人及2名儿童，并配有一个“魔术按钮”，允许乘客自行控制驾驶。Jora Vision建造了一座由大象雕像举起的寺庙与设备进行配套，它以一身运营商装扮亮相，并手举道具和标牌以适应设备主题。

文章原文：

Jora Vision Celebrates Successful Collaboration with Kolmården Wildlife Park

During the past five years, Jora Vision has worked to turn Sweden’s Kolmården Wildlife Park into an experiential wildlife park where animal habitats meet story-based attractions and lush, immersive environments. The latest addition is a “flying carpets” attraction, Bamses Flygande Matta, which will add capacity to the hugely popular Bamses Värld area. In the meantime, the Dutch company has also provided the park with a new guide map, which depicts the attractions and animal habitats in new, rich detail. Many of these attractions and animal habitats where designed and fabricated by Jora Vision.

The latest addition to Bamses Värld, Bamses Flygande Matta, takes guests away from the familiar surroundings of Bamse’s village and on an adventure in the Orient. Based on a well-known Bamse story, the ride is sure to resound with Swedish guests, who just like Bamse himself will get to soar high on a magic carpet. Each carpet accommodates two adults and two children, and features a “magic button” which allows riders to pilot for themselves. Jora Vision built a temple tower held up by a statue of an elephant, dressed the operator booth and queue and provided props and signage to fit the theme.

本页链接：http://www.amusechina.cn/amuseArticle/3690.html