一家来自德克萨斯州的公司欲将美国伊利诺伊州埃尔金市闲置的医疗建筑改造成为一个集蹦床公园、激光射击游戏、保龄球、微型高尔夫、卡丁车和电子游戏等多种娱乐活动于一身的室内娱乐中心。 

据悉，埃尔金市室内娱乐中心占地面积10英亩（约40,468平方米），其中空置建筑面积达95,521平方英尺（约8,875平方米），前身是已于2011年关闭的Advocate Sherman医院健康资源中心，。

“埃尔金门店包括2016年年底开业的两家蹦床中心分别是公司在美国经营的27家蹦床公园中最大之一。” Urban Air公司共同创始人和首席执行官Michael Browning说道。据Browning介绍，每一个门店的选址以及提供各种各样的娱乐设施都是基于当地的市场情况考虑，原本埃尔金门店将设置室内跳伞项目但因成本过高，计划暂时被搁置。此外，Urban Air公司目前在美国范围内有19家娱乐中心正在建设当中，未来将继续在美国物色选址并在欧洲和中东地区开拓市场。

文章原文

Indoor trampoline center planned in Elgin

A Texas-based company wants to turn a vacant former medical building in Elgin into an indoor amusement center with a trampoline park, laser tag, bowling, miniature golf, electric go-carts and arcade games. 

The Elgin location, 1019 E. Chicago St., would be one of the largest among the 27 centers owned across the country by Urban Air Trampoline Park, including two opening next week, said co-founder and CEO Michael Browning. 

The 95,521-square-foot vacant building and 10-acre site in Elgin belongs to Advocate Sherman Hospital, which closed the Sherman Health Resource Center in 2011.

Urban Air has 19 centers under construction in the U.S., where it continues to scout for locations, and is working on expanding in Europe and the Middle East, Browning said. Each location offers a different combination of attractions based on the market, Browning said. Indoor sky diving was initially considered for Elgin, but costs were too high, he said.

本页链接：http://www.amusechina.cn/amuseArticle/3040.html